Zásady ochrany a spracovanie osobných údajov

Webová stránka: http://sonotemporis.ru

1. Všeobecné ustanovenia
1.1. Tieto zásady spracovania osobných údajov boli vypracované v súlade s požiadavkami federálneho zákona z 27. júla 2006. č. 152-FZ „O osobných údajoch“ a určuje postup spracovania osobných údajov a opatrenia na zaistenie bezpečnosti osobných údajov webovej stránky Sonos Temporis na adrese http://sonostemporis.ru. Stránku vytvorila Shchukina A.S. (ďalej len Prevádzkovateľ).
1.2. Prevádzkovateľ si ako svoj najdôležitejší cieľ a podmienku pre realizáciu svojej činnosti stanovuje dodržiavanie ľudských práv a slobôd pri spracúvaní jeho osobných údajov.
1.3. Tieto Zásady Prevádzkovateľa týkajúce sa spracúvania osobných údajov (ďalej len Zásady) sa vzťahujú na všetky informácie, ktoré môže Prevádzkovateľ získať o návštevníkoch webovej stránky http://sonostemporis.ru, prostredníctvom formulárov spätnej väzby a e-mailom do akejkoľvek poštovej schránky. webovej stránky Prevádzkovateľa alebo iného komunikačného kanála zverejneného na stránke. Zásady tiež upravujú uzatvorenie zmluvy medzi Prevádzkovateľom a Používateľom o využívaní služieb stránky; udelenie prístupu Používateľovi k službám, informáciám a materiálom obsiahnutým na webovej stránke

2. Základné pojmy používané v politike
2.1. Osobné údaje (OÚ) - akékoľvek informácie týkajúce sa priamo alebo nepriamo konkrétnej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby (subjekt osobných údajov);
2.2. Prevádzkovateľ osobných údajov (prevádzkovateľ) - štátny orgán, orgán obce, právnická osoba alebo fyzická osoba, samostatne alebo spoločne s inými osobami, ktoré organizujú a (alebo) vykonávajú spracúvanie osobných údajov, ako aj určujú účely spracúvania osobných údajov, zloženie osobných údajov na spracovanie, úkony (operácie) vykonávané s osobnými údajmi;
2.3. Spracúvanie osobných údajov - akýkoľvek úkon (operácia) alebo súbor úkonov (operácií) s osobnými údajmi vykonaný pomocou nástrojov automatizácie alebo bez ich použitia. Spracovanie osobných údajov zahŕňa okrem iného: zhromažďovanie; záznam; systematizácia; akumulácia; skladovanie; spresnenie (aktualizácia, zmena); extrakcia; použitie; prenos (distribúcia, poskytovanie, prístup); depersonalizácia; blokovanie; odstránenie; zničenie.
2.4. Automatizované spracovanie osobných údajov - spracovanie osobných údajov pomocou výpočtovej techniky;
2.5. Šírenie osobných údajov – úkony zamerané na sprístupnenie osobných údajov neurčitému okruhu osôb;
2.6. Poskytovanie osobných údajov – úkony zamerané na sprístupnenie osobných údajov určitej osobe alebo určitému okruhu osôb;
2.7. Blokovanie osobných údajov – dočasné pozastavenie spracúvania osobných údajov (pokiaľ spracúvanie nie je nevyhnutné na objasnenie osobných údajov);
2.8. Zničenie osobných údajov - úkony, v dôsledku ktorých nie je možné obnoviť obsah osobných údajov v informačnom systéme osobných údajov a (alebo) v dôsledku ktorých sú zničené hmotné nosiče osobných údajov;
2.9. Depersonalizácia osobných údajov - úkony, v dôsledku ktorých nie je možné určiť vlastníctvo osobných údajov konkrétneho subjektu osobných údajov bez použitia dodatočných informácií;
2.10. Informačný systém osobných údajov - súbor osobných údajov obsiahnutých v databázach a informačných technológiách a technických prostriedkoch, ktoré zabezpečujú ich spracúvanie;
2.11. Cezhraničný prenos osobných údajov je prenos osobných údajov na územie cudzieho štátu orgánu cudzieho štátu, zahraničnej fyzickej osobe alebo zahraničnej právnickej osobe.

3. Prevádzkovateľ môže spracúvať nasledovné osobné údaje Užívateľa
3.1. Celé meno
3.2. Adresa, mesto a krajina bydliska
3.3. Telefónne čísla
3.4. Emailová adresa
3.5. Informácie o vzdelávacej inštitúcii
3.6. Informácie o aktivite užívateľa na stránke;
3.7. Informácie o výsledkoch činnosti užívateľa na stránke vygenerované stránkou a jej modulmi, alebo urobené inými užívateľmi, sú to: hodnotenia, denníky návštev, recenzie a iné;
3.8. Údaje, ktoré používateľ sám uviedol na stránke alebo odoslal e-mailom – napr. obrazové a zvukové záznamy, fotografie, textové a iné súbory obsahujúce výsledky činnosti a práce užívateľa.
3.9. Stránka tiež zhromažďuje a spracováva anonymné údaje o návštevníkoch (vrátane súborov cookie) pomocou internetových štatistických služieb (Yandex Metrika, Google Analytics a iné) a antispamových služieb Google Captcha. Internetové štatistické služby majú svoje vlastné pravidlá pre zber a spracovanie anonymných údajov o návštevníkoch za účelom návštevnosti štatistík a ochrany stránky pred spamom.
3.10. Vyššie uvedené údaje ďalej v texte Zásad spája všeobecný pojem Osobné údaje (OÚ).

4.Všeobecné ustanovenia
4.1. Stránka - súbor grafických a informačných materiálov, ako aj programov a databáz, ktoré zabezpečujú ich dostupnosť na internete na sieťovej adrese http://sonostemporis.ru;
4.2. Používateľ - každý návštevník stránky;

5. Účely zhromažďovania a spracovania osobných údajov
5.1. Účel spracovania osobných údajov Používateľa: uzavretie zmluvy medzi Prevádzkovateľom a Používateľom o využívaní služieb stránky na adrese http://sonostemporis.ru a informovanie Používateľa zasielaním e-mailov; poskytovanie prístupu Používateľovi k službám, informáciám a materiálom obsiahnutým na webovej stránke; technické zabezpečenie účasti užívateľa na podujatiach zverejnených na stránke, na ktorých užívateľ deklaroval svoj úmysel zúčastniť sa vyplnením a odoslaním príslušného formulára prostredníctvom akéhokoľvek komunikačného kanála Prevádzkovateľovi.
5.2. Prevádzkovateľ má tiež právo zasielať Užívateľovi upozornenia o nových službách, ponukách a rôznych akciách. Užívateľ sa môže kedykoľvek odhlásiť z odberu informačných správ (odber noviniek) priamo na stránke alebo v správe, kliknutím na odkaz alebo zaslaním emailu Prevádzkovateľovi na emailovú adresu označenú ako „Odhlásenie z odberu noviniek“.
5.3. Anonymné údaje Používateľov zozbierané pomocou internetových štatistických služieb slúžia na zhromažďovanie informácií o činnosti Používateľov na stránke, zlepšovanie kvality stránky, jej obsahu a ochranu pred spamom.

6. Právne dôvody spracúvania osobných údajov
6.1. Používanie stránky používateľom je uzavretím zmluvy medzi Prevádzkovateľom a Používateľom o využívaní služieb definovaných na stránke. Osobné údaje prevádzkovateľ používa výlučne na plnenie špecifikovanej zmluvy a uzatváranie zmlúv so subjektom osobných údajov.
6.2. Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje Používateľa len v prípade, ak ich vyplní a odošle Používateľ samostatne prostredníctvom špeciálnych formulárov umiestnených na webovej stránke alebo e-mailom. Používateľ vyplnením príslušných formulárov a/alebo odoslaním svojich osobných údajov Prevádzkovateľovi vyjadruje svoj súhlas so spracovaním osobných údajov a súhlas s týmito Zásadami.
6.3. Používanie služieb stránky (formuláre spätnej väzby, formuláre prihlášok na podujatia, formuláre prihlásenia na zoznam adries) znamená bezvýhradný súhlas Používateľa s týmito Zásadami a podmienkami spracovania jeho osobných údajov, ktoré sú v nich uvedené; v prípade nesúhlasu s týmito podmienkami sa Užívateľ musí zdržať používania služieb.
6.4. Prevádzkovateľ spracúva anonymizované údaje o Používateľovi, ak je to povolené v nastaveniach prehliadača Používateľa (ukladanie cookies a používanie technológie JavaScript je povolené).

7. Postup pri zhromažďovaní, uchovávaní, prenose a iných druhoch spracúvania osobných údajov
7.1. Prevádzkovateľ zaisťuje bezpečnosť osobných údajov a prijíma všetky možné opatrenia: právne, organizačné a technické, s vylúčením prístupu k osobným údajom neoprávnených osôb, aby splnil požiadavky právnych predpisov v oblasti ochrany osobných údajov.
7.2. Osobné údaje Používateľa nebudú odovzdávané tretím stranám, okrem prípadov súvisiacich s implementáciou platnej legislatívy. Osobné údaje Používateľa môžu byť poskytnuté na nahliadnutie určitej osobe alebo určitému okruhu osôb na účely súvisiace s plnením zmluvy medzi Prevádzkovateľom a Používateľom.
7.3. V prípade zistenia nepresností v osobných údajoch ich môže Používateľ aktualizovať samostatne v osobnom účte na webovej stránke, alebo zaslaním oznámenia Prevádzkovateľovi na e-mailovú adresu Prevádzkovateľa označenú ako „Aktualizácia osobných údajov“.
7.4. Lehota na spracovanie osobných údajov pri žiadostiach o účasť na podujatiach je 5 rokov. Lehota spracovania osobných údajov pre prihlásenie sa na odber noviniek je neobmedzená, kým sa užívateľ neodhlási sám z odberu prostredníctvom príslušného formulára na stránke alebo e-mailom. Používateľ môže svoj súhlas so spracovaním osobných údajov kedykoľvek odvolať zaslaním oznámenia Prevádzkovateľovi e-mailom na emailovú adresu Prevádzkovateľa s označením „Odvolanie súhlasu so spracovaním osobných údajov“.
7.5. Osobné údaje, t.j. databáza, hosting stránky a miesto spracovania OÚ sa nachádzajú na území Ruskej Federácie.

8. Cezhraničný prenos osobných údajov
8.1. Cezhraničný prenos osobných údajov na územie cudzích štátov sa neuskutočňuje.

9. Záverečné ustanovenia
9.1. Používateľ môže obdržať akékoľvek vysvetlenia týkajúce sa otázok, ktoré ho zaujímajú v súvislosti so spracovaním jeho osobných údajov, kontaktovaním Prevádzkovateľa prostredníctvom e-mailu.
9.2. Tento dokument bude odrážať akékoľvek zmeny v zásadách spracúvania osobných údajov Prevádzkovateľom. Politika je platná na dobu neurčitú, kým nebude nahradená novou verziou.
9.3. Aktuálna verzia Zásad je voľne dostupná na internete na adrese http://sonostemporis.ru.
9.4. Kontaktný e-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebujete mať nainštalovaný JavaScript.
9.5. Text tohto dokumentu je preklad originálu. Ak vzniknú akékoľvek nedorozumenia, platná je verzia napísaná v ruskom jazyku.

Sankt-Peterburg, 20. september 2022